Exemplos de uso de "Scoop" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
One finger scoop of Nutella. "Один палец" Nutella.
Griff, what's the scoop? Грифф, что за спешка?
One scoop, chopped nuts, whipped cream. Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки.
We must scoop him out gently. Его надо аккуратно выловить.
We scoop them up by the sorority. Мы выскребли их из женского общежития.
Oh, glad you could join us, Scoop. Рад, что ты присоединился к нам, шустряк.
We give them the chance to scoop her. Мы дадим им шанс опередить ее.
You scoop out the hair inside the flower. Вы наскребли волосков из цветка.
You want to scoop stuffing your first day out? Ты хочешь накладывать еду в свой первый день здесь?
Sure, take a scoop out of the pill bucket. Конечно, возьми горстку из ведерка с таблетками.
I'm gonna scoop you out like a pumpkin. Я распотрошу тебя как тыкву.
She's just a little scoop of ice cream. Это же просто крохотный сладенький комочек.
I'll scoop up any scumbag who commits a crime. Я арестую любого подонка, который совершит преступление.
When a journalist smells a scoop, get out the way. Если журналист почуял запах скандала, ничто не сможет его остановить.
Margaret gave the scoop to some button-pushing Big Lolo. Маргарет дала интервью какому-то никчёмному Большому Лоло.
You scoop it up. You put it in cardboard boxes. Вы собираете его, фасуете в картонные коробки.
Two scoops of ice cream in a one scoop cone. Как два шарика мороженого в рожке на один шарик.
Get this Dart in the air and come scoop us up. Поднимите эту Стрелу в воздух и подберите нас.
Sir, why would the killer scoop out the victim's insides? Сэр, зачем было убийце вытаскивать у него внутренности?
I'll scoop it up, get it back to the lab. Я заберу это, отнесу в лабораторию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS