Exemplos de uso de "Serial" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The serial number you gave us must be wrong. Номер серии, который Вы нам нарвали, неправилен.
This can be accomplished through appropriate marking of the weapon itself and of accessories, including: identification of the manufacturer, country of origin, serial number, make, model, calibre, type, barrel length and purpose of manufacture; Это обеспечивается посредством простановки на основной и второстепенных деталях оружия соответствующей маркировки, включающей указание предприятия-изготовителя, страны происхождения, регистрационного номера, марки, модели, калибра, класса, длины ствола и назначения;
As well as providing unique identification, this system also allows for additional information, such as the UN/ECE meat carcases and cuts standards, use by best before dates, weight, batch and serial numbers to be shown in bar coded format. Эта система не только обеспечивает четкую идентификацию, но и позволяет передавать в формате штрихового кода дополнительную информацию, например стандарты ЕЭК ООН на мясные туши и отрубы, срок годности, вес, номера партии и серии.
Converts a serial number to an hour Преобразует дату в числовом формате в часы.
Converts a serial number to a second Преобразует дату в числовом формате в секунды.
Converts a serial number to a month Преобразует дату в числовом формате в месяцы.
Converts a serial number to a minute Преобразует дату в числовом формате в минуты.
Converts a serial number to a year Преобразует дату в числовом формате в год.
Returns the serial number of a particular date Возвращает заданную дату в числовом формате.
Returns the serial number of today's date Возвращает текущую дату в числовом формате.
Returns the serial number of a particular time Возвращает заданное время в числовом формате.
Returns the serial number of the current date. Возвращает текущую дату в числовом формате.
Well, I'm kind of a serial dater. Ну, а я всегда был зациклен на свиданиях.
It's a smart move for a serial. Это умный ход для серийника.
She's doing a serial for Milady's Boudoir. Она напишет серию статей для "Будуара миледи".
Returns the serial number of the current date and time Возвращает текущую дату и время в числовом формате.
Converts a serial number to a day of the week Преобразует дату в числовом формате в день недели.
Converts a serial number to a day of the month Преобразует дату в числовом формате в день месяца.
So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs. Вот почему инвесторы любят тех, кто начинал многократно.
Serial killers tend to hunt within their own ethnic groups. Маньяки действуют в пределах своей расы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS