Exemplos de uso de "Sewing" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos137 швейный32 шитье25 пришивать21 шить16 сшивать10 вшивать6 пошив6 сшить5 пришивание3 нашивать1 outras traduções12

mostrar

I'm sewing her brain shut right now. Сейчас я штопаю её мозг.

For sewing a guy's sack back on. За то что собрал парня по частям.

And here I thought you were sewing booties. Я так и подумал, что ты перешиваешь свои трофеи.

Save the chit-chat for the sewing circle, ladies. Оставьте разговорчики для кружка вышивания, дамочки.

I'll try and get my own sewing kit next time. В следующий раз постараюсь справиться собственными силами.

We've devised techniques to maintain the perfect temperature when sewing. Мы выработали особую технологию, чтобы поддерживать идеальную температуру при зашивании.

I'd rather not use a hotel sewing kit on my face, but. Я бы не хотел, чтоб моё лицо зашили иголкой из отеля, но.

When you're sewing white folks coffee, set it down in front of them. Когда подаёшь белым кофе, поставь его перед ними.

And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes. А когда мне было 13, я работала в магазине портного продавщицей.

Neil can bunk with Bobby, and there's a daybed in the sewing room for Sean. Нил сможет лечь с Бобби и есть кушетка в комнате для Шона.

What is beneficent about helping a young girl indulge a chauvinist fantasy by sewing up her vagina? Что хорошего в том, что мы зашьем эту девочку и исполним шовинистическую мечту?

Uh, there's a sewing kit in the bathroom that I nicked from a posh hotel when my cousin got married. В ванной есть иголка с ниткой, которые я украл в шикарном отеле, когда женился мой кузен.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!