Verwendungsbeispiele von "Sexual" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Reporting nudity and sexual content: Как сообщить о материалах сексуального характера
Well, it uses sexual reproduction. Она использует половое размножение.
War crime of sexual violence Военное преступление в виде сексуального насилия
Where you proceeded to have sexual intercourse. Где вы и имели половое сношение.
the craving for sexual gratification. жажда сексуального удовлетворения.
His other secondary sexual characteristics are normal. Остальные вторичные половые признаки в порядке.
Doctors Should Stop Defining Sexual “Normality” Врачи должны прекратить определять сексуальную «нормальность»
Sexual urge is destabilizing the co-worker bond. Половое влечение дестабилизирует отношения в коллективе.
Intake forms, instrument readings, sexual histories. Опросники, показания приборов, сексуальные истории.
That you asked him to perform a sexual act. Что вы попросили его о половом акте.
Women are objects, especially sexual objects. Женщина - это объект. Прежде всего сексуальный.
Jake, sometimes when you have a casual sexual relationship. Джейк, иногда, после случайных половых связей.
Now, as the sexual excitement mounts. Итак, по мере нарастания сексуального возбуждения.
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. Например, болезни, передаваемые половым путём, распространяются через сексуальные связи.
There's nothing sexual about it. Нет ничего сексуального в этом.
He's on the sexual crimes register as a paedophile. Он совершал половые преступления, зарегистрирован в базе как педофил.
Maybe he has a sexual fetishism. Может, он сексуальный фетишист.
I'm charged with engaging in sexual conduct for a fee. Меня обвиняют в участии в половом акте за плату.
So there were no sexual relations? Так значить не было сексуальной связи?
But there's no evidence of a sexual division of labor. Но нет никаких признаков полового разделения труда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!