Ejemplos de uso de "Shipley Windmill" en inglés con traducción al ruso

<>
The windmill was a Medieval European innovation and both wind and water mills were not just used for grinding flour but also fuilling cloth, making leather and driving bellows and trip-hammers. Ветряная мельница — это новшество средневековой Европы, используемое наряду с водяной не только для помола муки, но и для производства сукна, изготовления кожаных изделий, приведения в движение кузнечных мехов и механического молота.
Because, if he used every penny he had to bet on Isla Jonas in the final, then who was going to pay Maz Shipley to throw her match? Потому что, если он использовал всё до пенни, поставив на остров Джонас в финале, то кто должен был заплатить Маз Шипли за слитый матч?
It should be obvious that the $1 billion windmill doesn't negate the trillions of dollars of damage from climate change that we still have to pay by the end of the century. Должно быть очевидно, что ветряная мельница стоимостью в $1 миллиард не сведет на нет ущерб от изменения климата, оценивающийся в триллионы долларов, за который нам все равно придется заплатить к концу века.
Look, I know Don Shipley. Слушай, я знаю Дона Шипли.
The water here is brought up from 500 meters underground by the castle's giant windmill. Вода сюда подается с глубины 500 метров с помощью замкового большого ветряка.
Adam Shipley had given up on love. Адам Шипли потерял всякую надежду на любовь.
Well, go back to Holland, you windmill! Вот и вали с ними в Голландию, балабол!
It's a great pleasure to meet you, Mr. Shipley. Очень приятно познакомиться, мистер Шипли.
We need a birdie on the windmill hole. Нам нужно попасть точно в отверстие.
We need to find this Claudia Shipley. Надо найти эту Клаудию Шипли.
I heard that the person who took your mom away, has a windmill tattoo on his wrist. Я слышала, что у человека, что увез твою маму, на запястье татуировка в виде ветряной мельницы.
I were always well thought of at Shipley, if that's what you're alluding to. В Шипли я всегда был на хорошем счету, если вы об этом.
If you want to meet the windmill tattoo guy, come and look for Incheon Wang Ba. Если хочешь встретиться с человеком с татуировкой ветряка, приходи в Ван Ба Инчон.
Senor Shipley, you must try to forget her. Синьор Шипли, постарайтесь ее забыть.
Go and tell that fella, if he wishes to meet the windmill tattoo guy, come and look for Incheon Wang Ba. Идите и скажите этому парню, если он хочет встретиться с человеком с татуировкой ветряка, пусть посмотрит в Ван Ба Инчон.
Shipley, how goes it, my good man? Ну как делишки, Шипли, добрый человек?
The windmill. Ветряная мельница.
We are very pleased to be meeting you, Mr. Shipley. Очень приятно познакомиться с вами, мистер Шипли.
When he was just 14 years old, Malawian inventor William Kamkwamba built his family an electricity-generating windmill from spare parts, working from rough plans he found in a library book. Koгдa ему было только 14 лет, малавийский изобретатель Уильям Камкуамба построил для своей семьи из запасных частей генерирующую электричество ветряную мельницу, используя грубые планы, которые нашел в библиотечной книге.
I wanted to make a windmill. Мне хотелось сделать ветряную мельницу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR