Exemplos de uso de "Smaller" em inglês com tradução "меньший"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8001 небольшой2748 малый1843 маленький1700 мелкий814 меньший302 невеликий65 малочисленный35 компактный15 ничтожный12 маловатый5 outras traduções462

mostrar

It's a Smaller World Это мир еще меньших размеров

This is the smaller connector. Это разъем меньшего размера.

Please try again with a smaller file. Попробуйте загрузить файл меньшего размера.

We need to savor smaller portions of seafood. Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов.

The region’s smaller states sought American support. Меньшие государства региона начали искать поддержку у Америки.

Less spending means that the government will be smaller. Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.

Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower. В обоих блоках меньшие страны группировались вокруг сверхдержавы.

You have a larger piece fitting in with a smaller. Деталь большего размера помещается в деталь меньшего размера.

A new, smaller cabinet was sworn in two days later. Спустя два дня новый кабинет в меньшем составе принёс присягу.

She gave him a smaller package in return, maybe cash. Она дала ему в обмен меньший пакет, возможно, наличные.

There are also these smaller cells as you'll see. Как видите, существуют эти меньшие клетки.

PING with a smaller BufferSize and NoFragmentation = True is successful PING-запрос с меньшими BufferSize и NoFragmentation = True проходит успешно;

Whatever ran him over had an even smaller turning radius. То, что его переехало, имеет меньший радиус поворота.

particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei. огромной массе частиц, гораздо меньших, чем ядра атомов.

Intermediate network segments have packet sizes smaller than the communicating hosts В промежуточных сегментах сети используются пакеты меньшего размера, чем на взаимодействующих серверах.

That has contributed to a (much smaller) rate increase in Europe. Это способствовало (гораздо меньшему) повышению ставки в Европе.

And that way you can scale things much smaller than microchips. Таким образом, можно работать с вещами, гораздо меньшими, чем микрочипы.

You can split a table into two or more smaller tables. Таблицу можно разделить на две или несколько таблиц меньшего размера.

So you see larger pieces fitting in within smaller pieces here. Итак, вы видите, как большая деталь помещается в меньшую деталь.

The smaller actor uses the larger actor’s strength to defeat it. Меньший актер использует силу более крупного актера, чтобы его победить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS