Exemplos de uso de "Solutions" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Here are some possible solutions: Существует несколько способов устранения этой проблемы.
Environmentally sound storage solutions for mercury Экологически обоснованные варианты хранения ртути
”Kinect sensor can’t move” solutions Устранение ошибки «Сенсор Kinect не может двигаться»
Advanced Corporate Solutions with ForexTime (FXTM) Комплексные корпоративные услуги от ForexTime (FXTM)
Cleaning solutions may damage the headset. Применение чистящих средств может привести к повреждению гарнитуры.
But these solutions have delivered little respite. Однако все эти меры не принесли большого облегчения.
To resolve this issue, try these solutions. Попробуйте решить эту проблему следующими способами.
Try the following solutions to resolve this issue. Попробуйте устранить эту проблему следующим образом.
Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions. Вместо этого МВФ предлагает устаревшие и ошибочные способы выхода из положения.
Currently, low-carbon energy solutions are prohibitively expensive. Сегодня низко-углеродные технологии являются непомерно дорогими.
Try these possible solutions in the order listed. Попробуйте по порядку выполнить следующие действия.
To resolve this issue, try the following solutions: Попробуйте устранить эту проблему следующим образом.
To resolve this problem, try the following solutions. Чтобы устранить эту неисправность, попробуйте выполнить следующие действия.
Essential among such solutions is carbon capture and storage. И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.
Her hair extensions, her tanning solutions and so forth. Её средств для волос, её средств для загара и всего такого.
Scale your ads creation and reporting with advanced advertising solutions Использование расширенных функций для отчетности и создания рекламы в крупных масштабах
To keep the innovation going, global challenges need localized solutions. Для сохранения инновационного процесса, глобальные проблемы необходимо решать на местном уровне.
I think these are pretty basic solutions to risk management. Я думаю, что это базовые методы управления риском.
Many great and inspiring solutions have been generated across America. Множество замечательных и вдохновляющих идей уже появились и появляются по всей Америке.
To resolve this issue, try one of the following solutions: Попробуйте устранить эту проблему следующим образом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS