Exemplos de uso de "Son" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2208 сын1943 сыны14 outras traduções251
Disputed hydrocarbon blocks in the Nam Con Son basin have been an issue in the disagreements. В основе разногласий лежат спорные месторождения углеводородов в бассейне Нам Кон Сон.
And there is your son. И вот ваш сыночек.
Give us the tablet, son. Дай скрижаль, сынок.
Give me that Colt, son. Давай сюда свой кольт, сынок.
Did you miss me, son? Ты скучал по мне, сыночек?
Do me a favour, son. Извини, сделай одолжение, сынок.
Getting ready for bed, son? Готовишься ко сну, сынок?
Shingo is an adopted son. Синго - сирота.
I got mad height, son. У меня чумовой объем, сынок.
What's your name, son? Как твое имя, сынок?
And his deviously charming son! И его дьявольски обаятельного сыночка!
Son, I can hardly walk. Сынок, я еле хожу.
He had adopted her son. Он усыновил её ребёнка.
Nothing wrong with possum, son. Ничего вредного в опоссуме не было, сынок.
My son, Lie down here. Сыночек мой, ложись сюда.
Yo, we bracing up, son. Йо, соберись с духом, сынок.
You've been had, son. Тебя поимели, сынок.
You needn't brag, son. Только не возгордись, сынок.
OK, love and kisses then, son. Хорошо, люблю и целую тебя, сынок.
They're ours, my dear son. Они наши, дорогой мой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!