Exemplos de uso de "Soul" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I never compromised my soul." Я никогда не шел на сделку с совестью».
Soul Searching in South Korea Самоанализ в Южной Корее
To jeremy "soul patch" simmons. Джереми "козлиная бородка" Симмонсу.
Hey, I like soul patches. Эй, мне нравятся бородки.
Friends in heart and soul. А настоящими сердечными и душевными друзьями.
Her soul mate was my grandfather. Самый родной для неё человек - это мой дедушка.
The Fight for Pakistan’s Soul Борьба за жизненные принципы Пакистана
Brevity is the soul of wit. Краткость — сестра таланта.
I'm keeping the soul patch. Я оставлю бородку.
I didn't say soul food. Мне не нужна Африканская еда.
You seem like a happy soul, Lorelei. Вы кажетесь счастливым человеком, Лорелея.
This is what we call soul food. Это то, что мы называем душевной пищей.
God rest his soul - and the son. Как отец, царство ему небесное, так и сын.
Eve Ensler: happiness in body and soul Ив Энслер о счастье телесном и душевном
Because Mummy approved, God rest her soul. Потому что мама одобрила, точнее, ее бог.
Why are you wandering here, oh restless soul? Ну, а, вы, что бродите, как неприкаянный?
You said funk was about soul and anger. Вы сказали, что фанк - это и душевность, и злость.
No postman, no milkman, not a solitary soul! Ни почтальона, ни молочника, вообще никого!
Just simple villagers who never harmed a soul. Это простые крестьяне, которые и мухи не обидели.
Because rice balls are the Japanese soul food. Потому что они - истинно японская еда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS