Exemplos de uso de "Spends" em inglês com tradução "тратить"

<>
mostrar
He probably spends that on hair gel. Он, наверное, тратит столько на гель для волос.
Steve spends the most of all the family. Стив тратит больше всех в семье.
She spends a lot of money on books. Она очень много денег тратит на книги.
Tom spends most of his money on food. Том тратит большую часть своих денег на еду.
He spends all his time chatting online on Jabber. Он тратит всё своё время на болтовню по джабберу.
He spends a great deal of money on books. Он тратит кучу денег на книги.
the government prints up lots of banknotes, and spends them. правительство печатает большое количество денег и тратит их.
Some people think the president spends too much time traveling. Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия.
She spends over a third of her time doing paperwork. Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.
If government spends more - even if inefficiently - output goes up. Если правительство тратит больше - даже если и неэффективно - продуктивность растет.
Now out of that pie, the government spends 36 percent. Из этого пирога государство тратит 36%.
The US now spends that amount in Iraq every three months. Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца.
The typical American worker spends that much every year on coffee. Столько же денег обычный американский работник тратит ежегодно на кофе.
The average household spends $4,000 a year on lottery tickets. Средняя семья тратит 4 000 долларов в год на лотерейные билеты.
The typical refugee child spends more than ten years away from home. Типичный ребенок-беженец тратит больше чем десять лет вдали от дома.
The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries. Средняя американская семья тратит 1 000 долларов в год на лотереи.
The roll of cash she spends on clothes could choke a horse. Таким количеством денег, что она тратит на одежду, лошадь бы подавилась.
(And it spends only 8% of what the US does on defense.) (И ее расходы на оборону составляют всего 8% от того, что тратят на эти цели США.)
Brazil's government spends 4.7% of GDP on health care alone. Правительство Бразилии тратит 4,7% ВВП только на здравоохранение.
It now spends up to $10 billion a year servicing Soviet-era debts. Сейчас она тратит до 10 миллиардов долларов США в год на обслуживание долгов советской эры.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS