Usage examples of "Stab" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all169 рана62 удар16 наносить удар8 пырять7 накалывать1 other translations75

show all

Looks like a stab wound. Похоже на колотую рану.

They may be stab wounds. Возможно, это следы удара.

First you save a man's life, and then you stab him. В начале вы спасаете человеку жизнь, потом наносите удар в спину.

She has one stab wound. У нее одна колотая рана.

Single stab wound to the heart. Одиночный удар в сердце.

Very difficult to hit anything vital when you stab in the back. Крайне трудно задеть что-то жизненно важное когда наносишь удар сзади.

Stab wound to the chest. Колотая рана в груди.

He has probably died of this stab in the back. Вероятнее всего, он умер от удара ножом в спину.

By contrast, German assertiveness vis-à-vis the US was stunning-perhaps because, as it is said, you have to be fully behind someone who you stab in the back. В противоположность этому противостояние Германии и США было ошеломляющим - возможно, потому, что вы все-таки должны находиться сзади, чтобы нанести удар в спину.

Could be a stab wound. Это может быть колотая рана.

Then he'd jump up and stab him down like that. Потом он подпрыгнул и нанес ему удар вот так.

Stab wounds are usually localized. Колотые раны обычно локализованы.

But he was overmatched and sustained a fatal stab wound to his chest. Но его превзошли, и он получил смертельный удар ножом в грудь.

Stab wounds and chemical burns. Резаные раны и химические ожоги.

There was this whole business about the stab wound and how it was made. В деле описывалось, как был нанесен удар.

This stab wound damaged the liver. Эта колотая рана повредила печень.

Well, there was this whole business about the stab wound and how it was made. В деле описывалось, как был нанесен удар.

So, what about the stab wound? Итак, что с колотой раной?

Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound. Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара.

It was in the stab wounds. Оно содержалось в колотых ранах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download