Exemplos de uso de "Star Wars" em inglês com tradução para o russo

<>
And that’s Star Wars. Такие они — "Звездные войны".
You’re inheriting Star Wars! Мы стали наследниками «Звездных войн»!
It just makes Star Wars different. Просто «Звездные войны» становятся другими.
Step Into Star Wars Next Year «Звездные войны» будущего года
Star Wars: The Force Awakens, the WIRED Review Обзор Wired: «Звездные войны: Пробуждение Силы»
Will Kasdan write the sequel to Star Wars? Напишет Кэздан сиквел «Звездных войн»?
That collaboration is equally intense on Star Wars. Не менее тесное сотрудничество осуществляется на съемках «Звездных войн».
But in the Star Wars universe, time moves. А во вселенной «Звездных войн» время движется.
Star Wars is its own genre,” Kasdan says. «"Звездные войны" это отдельный жанр, — говорит Кэздан.
Star Wars fans still fret about the Special Editions. Фанатам «Звездных войн» до сих пор не дает покоя это «Специальное издание» трилогии.
This never used to be allowed in Star Wars movies. Такого в «Звездных войнах» прежде никогда не дозволялось.
But his Star Wars obsession came through for him again. Но его одержимость «Звездными войнами» вновь дала о себе знать.
Not all “Star Wars” films have hit that sweet spot. Не всем фильмам из цикла «Звездные войны» удавалось добиться подобного успеха.
“Hey Cortana, what are the show times for Star Wars?” "Привет, Кортана! Когда будут показывать "Звездные войны"?"
Star Wars: The Last Jedi: what could the title mean? «Звездные войны»: что может означать название «Последний джедай»?
You Won’t Live to See the Final Star Wars Movie Вы не доживете до последней серии «Звездных войн»
We Need to Talk About Rogue One: A Star Wars Story Надо поговорить об «Изгое-один. Звездные войны: Истории»
The secret behind the success of the new 'Star Wars' films В чем секрет успеха новых «Звездных войн»
Apparently that’s how you get to make a Star Wars movie. Наверное, так они и делали все свои «Звездные войны».
This, to me, is one of the greatest things about Star Wars. На мой взгляд, именно в этом заключается великолепие «Звездных войн».
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!