Exemplos de uso de "State of Eritrea" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I have the honour to forward the attached press release entitled “Ethiopia resumes deportation” issued today, 28 June 2001, by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea. Имею честь настоящим препроводить прилагаемый пресс-релиз под названием «Эфиопия возобновляет депортацию», выпущенный сегодня, 28 июня 2001 года, министерством иностранных дел Государства Эритреи.
I have the honour to forward herewith the letter received today, 14 May 2001, via fax, from H.E. Ali Said Abdella, Minister for Foreign Affairs of the State of Eritrea, addressed to you. Имею честь настоящим препроводить прилагаемое письмо министра иностранных дел Государства Эритреи Его Превосходительства Али Саида Абдуллы на Ваше имя, полученное сегодня, 14 мая 2001 года, через факсимильную связь.
Letter dated 8 March from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the State of Eritrea Commission for Coordination with UNMEE. Письмо представителя Эритреи от 8 марта на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз, опубликованный в тот же день Государственной комиссией Эритреи по координации деятельности с МООНЭЭ.
Mr. Baduri (Eritrea): The delegation of the State of Eritrea would like to thank the Secretary-General for his report on the follow-up to the United Nations special session on children, which is contained in document A/59/274. Г-н Бадури (Эритрея) (говорит по-английски): Делегация Эритреи благодарит Генерального секретаря за его доклад, посвященный последующим мерам по выполнению решений специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по положению детей, содержащийся в документе A/59/274.
The Government of the State of Eritrea urges the international community in general and the partners of the Eritro-Ethiopian peace process in particular to condemn the latest violation of human rights conventions and international humanitarian laws as well as the comprehensive Peace Agreement between the two countries. Правительство Государства Эритреи настоятельно призывает международное сообщество в целом и партнеров по эритрейско-эфиопскому мирному процессу в частности осудить это новое нарушение конвенций о правах человека и норм международного гуманитарного права, а также всеобъемлющего мирного соглашения, заключенного между двумя странами.
Upon instructions from my Government, I have the honour to attach three letters dated 24 December 2003, 21 January 2004 and 4 February 2004, respectively, from H.E. Mr. Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, to the Secretary-General, concerning peace process between my country and Ethiopia, for the information of members of the Security Council, United Nations Member States and the international community at large. По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить три письма президента Государства Эритреи Его Превосходительства г-на Исайяса Афеворка от 24 декабря 2003 года, 21 января 2004 года и 4 февраля 2004 года на имя Генерального секретаря по поводу мирного процесса между моей страной и Эфиопией для доведения их содержания до сведения членов Совета Безопасности, государств — членов Организации Объединенных Наций и международного сообщества в целом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS