Exemplos de uso de "Stored" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1847 храниться734 хранить354 сохранить263 хранимый38 складировать19 запасать15 снабжать12 на хранении5 outras traduções407

mostrar

Can't include a double quotation mark (") in table, view, or stored procedure names in a Microsoft Access project. Имена таблиц, представлений или хранимая процедура в Проект Microsoft Access, не могут содержать двойные кавычки (").

Voice mail files that are temporarily stored. Временные файлы голосовой почты.

Time values are not stored in UTC. Значения времени не сохраняются в формате UTC.

Convert numbers stored as text to numbers Преобразование чисел из текстового формата в числовой

#VALUE! error subtracting dates stored as text Ошибка #ЗНАЧ! при вычитании дат в текстовом формате

This means the number is stored as text. Это значит, что число имеет текстовый формат.

The following can be stored in a template: В шаблонах запоминаются:

Information stored in the user's safelist collection Сведения, содержащиеся в коллекции списков надежных отправителей пользователя

General monetary values stored in the EU format. Обычные денежные значения в формате ЕС.

Data is stored in a local Access database. Данные сохраняются в локальной базе данных Access.

Custom color diagrams can be stored in templates. Собственные цветовые схемы можно сохранять в шаблонах.

Please ensure all active materials are securely stored. Убедитесь, что все активные материалы герметично укрыты.

Xbox profiles are automatically stored in the cloud. Профили Xbox автоматически сохраняются в облаке.

I thought bright raiment was stored within this room. Я думала, красивые наряды лежат в этой комнате.

Swap — the swaps charged are stored in this field; Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов;

Swap — charging of swaps is stored in this cell; Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов;

Comments to trade operations are stored in this column. В этой колонке записываются комментарии к торговым операциям.

You anticipate searching for values stored in the field. Предполагается поиск значений в поле.

Your payment information will still be stored in Chrome. Платежные данные будут сохраняться только в Chrome.

However, history information for the purchase agreement is not stored. Однако сведения истории для договора покупки не сохраняются.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS