Exemplos de uso de "Strike" em inglês com tradução "забастовка"

Traduções:

todos1806 забастовка356 удар318 наносить229 поражать137 ударять87 атака49 страйк47 обрушиваться32 попадать20 бастовать17 бить15 пробивать12 сражать8 забастовочный4 разить2 стачка2 чиркать2 разящий1 наноситься1 наносимый1 поддаваться1 outras traduções465

mostrar

There's a dock strike. У докеров забастовка.

Yeah, bummer about the taxi strike. Ага, облом из-за забастовки такси.

Get ready for a gold strike? Будьте готовы к золотой забастовке?

May Day: Occupy Denver Preps For General Strike День 1 мая в Денвере: подготовка к Всеобщей забастовке

The mail is delayed because of the strike. Почта запаздывает из-за забастовки.

You all know what a wildcat strike is. Вы должны знать что такое "стихийная забастовка".

It's not that sort of strike, duck. Это не такая забастовка, утенок.

The bus drivers are going on strike today. Сегодня забастовка у водителей автобусов.

The train strike didn't bother me at all. Забастовка на железной дороге меня совсем не беспокоит.

Then came the strike that produced buying point B. Затем произошла забастовка, породившая момент покупки «В».

But Africa would starve if we went on strike.” Но Африка будет голодать, если мы устроим забастовку».

Raise a hand, all those who want to strike! Поднимите руку все те, кто за забастовку!

Women have called for another general strike on October 24. В ответ женщины призвали к проведению ещё одной всеобщей забастовки 24 октября.

Maybe we lost and we should call off the strike. Может, мы проиграли, и надо прекращать забастовку.

You'd let Morris bomb the city to break a strike? Вы бы позволили Моррису бомбить город, чтобы сорвать забастовку?

In effect, they have nothing to lose by continuing their strike. По сути, они ничего не потеряют, если продолжат забастовку.

Nigel the valet used to supply, but he's on strike. Камердинер Нигель обычно продает, но он на забастовке.

On April 6, the government faced its first nationwide general strike. А 6 апреля правительству пришлось впервые иметь дело с общенациональной всеобщей забастовкой.

New developments in that ongoing sanitation strike to tell you about. Продолжается забастовка служб ассенизации и вывоза мусора.

Beginning Monday, the LN is calling a week-long general strike. Начиная с понедельника, НФО призывает к недельной всеобщей забастовке.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!