Exemplos de uso de "Strip" em inglês

<>
Years later, however, Prime Minister Stephen Harper’s cabinet didn’t strip his citizenship. Однако кабинет премьер-министра Стивена Харпера (Stephen Harper) так и не лишил его гражданства.
Yeah, big strip down his back. Да, большая полоса на его спине.
We should totally play strip poker. Мы должны сыграть в покер на раздевание.
Strip down for the doc. Разденься, врач просит.
We should play strip poker. Мы должны сыграть в стрип-покер.
Strip club down the road? Стриптиз клуб вниз по дороге?
Bataille took refuge here, in this narrow building sitting on a long strip of land dividing a boxwood-lined walkway. Батай находит здесь убежище - в этом тесном доме в конце длинной аллеи, отделенном живой изгородью из самшита.
You know bit of sulphur, potassium permanganate, magnesium strip. Знаете, немного серы, перманганата калия, полоска магния.
Mia, strip the cargo down to essentials. Мия, разбери груз и оставь только самое необходимое.
But this is the view of only a small minority of leaders, notably former Prime Minister Abu Mazin and Muhammad Dahlan, who heads his own militia in the Gaza Strip. Но такие взгляды разделяет лишь незначительное меньшинство лидеров, а именно бывший премьер-министр Абу Мазин и Мохаммед Дахлан, возглавляющий собственную военизированную группировку в секторе Газы.
Unfortunately, due to the outbreak of another conflict in the region, international financial resources are becoming scarce, the crisis in the Occupied Palestinian Territory, the Gaza Strip and the occupied Golan are not receiving the level of attention they received in the recent past. К сожалению, в связи с возникновением еще одного конфликта в регионе объем выделяемых международных финансовых ресурсов все более сокращается; кризис на оккупированных палестинских территориях, в секторе Газа и на оккупированных Голанах не получает того внимания, которое уделялось ему в недавнем прошлом.
He refused to let them strip him of his birthright, and went to prison. Он отказался позволить им лишить его родины, и отправился в тюрьму.
See that strip mall down there? Видишь полосу торговых рядов?
Wanna play strip poker for practice? Хочешь поиграть в покер на раздевание для тренировки?
Strip down, you sex maggot. Раздевайся, сексуальная личинка.
Lots of bars and strip clubs. Множество баров и стрип клубов.
The strip club down the road? Стриптиз клуб вниз по дороге?
The programme operates through a network of branch offices in the West bank, the Gaza Strip, Jordan and the Syrian Arab Republic. Эта программа осуществляется через сеть отделений на Западном берегу и в секторе Газа, Иордании и Сирийской Арабской Республике.
And a wax strip with Gina Lang's DNA. И полоски для депиляции с ДНК Джины Лэнг.
Strip it down and put it back together. Разбери и собери это ещё раз.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.