Ejemplos de uso de "Subscription Fees" en inglés con traducción al ruso

<>
Mr. DOHÁNYOS (Slovakia), referring to question 16, on the independence of broadcasting, said that the President of Slovakia had two days previously signed an amendment to the Subscription Fees Act, which would help to minimize reliance on government funding. Г-н ДОГАНИОС (Словакия), касаясь вопроса 16, касающегося независимости средств радио- и телевещания, говорит, что два дня назад Президент Словакии подписал поправку к Закону об абонентской плате, благодаря которой зависимость от государственного финансирования будет сведена к минимуму.
Subscription fees for legal and financial qualifications Компенсация прохождения юридической и финансовой аттестации
Reduce the days on subscription fees [AX 2012] Уменьшение дней в сборах по подписке [AX 2012]
Set up and maintain sales prices for subscription fees. Настройка и изменение цен продажи для сборов по подписке.
On the Action Pane, on the Subscription tab, click Subscription fees. На панели "Действие", на вкладке Подписка, щелкните Взносы по подписке.
Select the service subscription, and on the Action Pane, click Subscription fees Выберите подписку на обслуживание, и на панели операций, щелкните Взносы по подписке
For each subscription, you can create an optional number of subscription fees. Для каждой подписки можно создавать (по желанию) несколько платежей по подписке.
The subscription fees are the transactions that you invoice to the customer. Платежи по подписке представляют собой проводки, накладные по которым выставляются клиенту.
Now you create subscription fees for both subscriptions in the subscription group Sub1: Теперь вы создаете сборы по подписке для обеих подписок в группе подписок Sub1:
Subscription fees are generally billed or charged in advance of the applicable subscription period. Как правило, счета за подписку выставляются, или плата за подписку взимается до начала соответствующего периода.
You repeat the procedure described above to create subscription fees for both subscriptions in the subscription group Sub1. Вы повторяете описанную выше процедуру для создания сборов по подписке для обеих подписок в группе подписок Sub1.
Subscription fees that have a sales price of EUR 500 are created for both subscriptions, as shown in the following table. Сборы по подписке с ценой продажи EUR 500 созданы для обеих подписок, как показано в следующей таблице.
For more information about how to reduce days, see Reduce the days on subscription fees. Для получения дополнительных сведений о том, как уменьшение дней см. в разделе Уменьшение дней в сборах по подписке.
Greater competition between companies like these and lower resulting subscription fees may end up alleviating many of the problems brought about by online piracy. Конкуренция между подобными компаниями и более низкая стоимость подписки, возможно, поможет нам избавиться от множества проблем, вызванных деятельностью онлайн-пиратов.
Income accruing from the subscription fees for providing up-to-date information needs of producers, exporters and importers of selected products in developing countries and economies in transition is credited to the Market News Service Fund and utilized to finance MNS activities. Доход от продажи услуг по обеспечению информационных потребностей производителей, экспортеров и импортеров некоторых видов продукции в развивающихся странах и странах с переходной экономикой кредитуется на счет фонда службы рыночной информации и используется для покрытия расходов, связанных с предоставлением таких услуг.
Australia and New Zealand provide access against subscription fees while the Republic of Korea opens it's database for free. Австралия и Новая Зеландия обеспечивают доступ на условиях абонентной платы, в то время как Республика Корея предоставляет доступ к своей базе данных бесплатно.
You'll still need to cancel your child's current Xbox subscription to avoid any renewal fees. При этом вам все равно необходимо будет отменить текущую подписку Xbox своего ребенка, чтобы не оплачивать ее продление.
You’ll still need to cancel your current subscription to avoid any renewal fees. При этом вам все равно необходимо будет отменить текущую подписку, чтобы не оплачивать ее продление.
Tax compliance fees Налоговые выплаты
If you would like to change your subscription preferences or if you received this message in error, please click below: Если вы хотите изменить настройки подписки или получили это сообщение по ошибке, нажмите ниже:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR