Exemplos de uso de "Suggestions" em inglês com tradução para o russo

<>
To turn off search suggestions Отключение вариантов поиска
Switch word suggestions on/off Включение или выключение словаря
Consulting, trading ideas and suggestions. Консультации, торговые идеи и рекомендации.
Learn more about tag suggestions. Подробнее о рекомендациях отметок.
You've removed all available suggestions. Вы удалили всех предложенных участников.
From General, click Similar Page Suggestions В разделе Общие нажмите Рекомендации похожих Страниц.
You've invited all available suggestions. Вы пригласили всех предложенных участников.
To turn off similar Page suggestions: Чтобы отключить функцию рекомендации похожих Страниц:
Suggestions for annotation usage and formatting Советы по использованию и форматированию аннотаций
We’d love to hear your suggestions. Мы будем рады ознакомиться с вашими идеями.
Get browsing suggestions in the address bar Получение рекомендаций по просмотру сайтов в адресной строке
There are no suggestions at this time. На текущий момент нет предлагаемых участников.
To make new friends, we offer friend suggestions. Новых друзей можно найти с помощью наших рекомендаций.
Immediately after accepting, you will see event suggestions. Сразу после этого вы увидите рекомендации по мероприятию.
These suggestions come from your default search provider. Эти варианты предлагает стандартная служба поиска.
Press X on your controller for Deletion Suggestions. Нажмите на геймпаде кнопку X для просмотра вариантов удаления.
Here are some suggestions about what to do. Вот что можно предпринять.
Search and get browsing suggestions in Internet Explorer 11 Поиск и получение рекомендаций по просмотру сайтов в Internet Explorer 11
Select the correct spelling from the list of suggestions. Выберите правильное слово из списка предлагаемых вариантов.
(4) Any suggestions regarding a preferred resolution of the complaint. (4) Предпочтительные варианты разрешения проблемы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!