Exemplos de uso de "Surprises" em inglês com tradução "сюрприз"

Procurar

Traduções:

todos1340 удивлять701 сюрприз322 удивление141 неожиданный94 неожиданность67 outras traduções15

mostrar

Moreover, there were real surprises. Более того, выборы были полны сюрпризов.

We also had some surprises. Нас ожидало несколько сюрпризов.

Life is full of surprises. Жизнь полна сюрпризов.

You like the surprises you want. Вы любите сюрпризы, которых вы хотите.

Indeed, the surprises have already begun. Действительно, эти сюрпризы уже начались.

A leprechaun's home has many surprises. В доме лепрекона много сюрпризов.

How many of you here love surprises? Кто из вас любит сюрпризы?

And honestly, it's full of surprises. Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов.

Yeah, there's a good holiday for surprises. Да, это достойный праздник для сюрпризов.

Pluto, too, will have many surprises in store. У Плутона в запасе тоже немало сюрпризов.

They've got good hours, there are no surprises. У них отличный рабочий график, без сюрпризов.

It's a life of boundless surprises, detective work. Жизнь и работа детектива - безбрежный океан сюрпризов.

Ah, I hear the milk shake is full of surprises. Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов.

The aftermath of an unanticipated revolution will itself present surprises. Последствия непредвиденных революций сами по себе представляют сюрприз.

The bottom line is this: Expect no surprises from Germany. Суть заключается в следующем: не ожидайте сюрпризов от Германии.

Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies. Разрешите мне поделиться с вами некоторыми сюрпризами и неординарными идеями.

And almost all the surprises are going to be bad ones. И почти все сюрпризы будут не из приятных.

Turkish politics is full of surprises that only foreigners find surprising. Турецкая политика полна сюрпризов, которые кажутся сюрпризами только иностранцам.

But history does not end, and it is forever full of surprises. Но история не кончается, и она всегда полна сюрпризов.

French Finance Minister Thierry Breton recently warned the ECB about "nasty surprises." Французский министр финансов Тьери Бретон недавно предупредил ЕЦБ о "неприятных сюрпризах".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!