Exemplos de uso de "Sweating" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos114 потеть51 вспотеть14 потоотделение3 попотеть2 outras traduções44

mostrar

They're just sweating out. Они просто вытирают пот.

He caught the sweating sickness. Он заболел потницей.

Yeah, sweating out your eyes. Ага, пот лился из твоих глаз.

That rash and sweating, fever, nausea. У него сыпь, потливость, озноб, тошнота.

I'm sweating spinal fluid here. Из меня весь ликвор испарился.

This guy should be sweating bullets. Этот парень кремень.

I was sweating bullets negotiating with you. Я жутко перенервничал, ведя с вами переговоры.

Looks like you're sweating to me. Это звучит, как вы потливость для меня.

It's like you were born sweating smut. Как будто ты с рождения такая бесстыдница.

There has been an outbreak of sweating sickness. Ваше величество, в городе вспышка потницы.

The flushes, the sagging, the sweating - everything gone. Приливы, слабость, потливость - все пройдет.

We're all infected with the sweating sickness. Мы все заражены потницей.

I'm sweating it out, but I'm okay. Я уже заждалась, но я в порядке.

It requires patience, temperance, a lot of sweating out. Требуется терпение, выдержка, много пота.

See how he was sweating when he walked out? Видела, какой он был потный, когда выходил?

I'm satisfied the sweating sickness has all but passed. Я доволен, потница почти побеждена.

They are said to be good against the sweating sickness. Говорят, что они помогают при потнице.

Hell, damn, you're sweating all over the damn place. Смотри, ты весь мокрый, как мышь.

Nothing worse than curdled milk sweating away in the carpets. Нет ничего хуже, чем оттирать сгущеное молоко с ковра.

Sweating, nausea, dizziness, But that could mean several different things. Потливость, тошнота, головокружение, но это можно указывать на разные заболевания.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!