Exemplos de uso de "Symbols" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
1) The list of currency symbols: 1) Список валютных инструментов.
• Wave Symbols: opens the Wave Table dialog. • Волновая разметка: открыть таблицу волновой разметки.
The reference symbols shall face the same direction. Обозначения номера должны располагаться в одном и том же направлении.
• Look through/edit the properties of the currency symbols. • Просматривать/редактировать параметры валютных инструментов.
For information about the persons who hung fascist symbols За информацию о лицах, которые вывесили фашистскую символику
Annex 4- List of symbols of load-capacity indices Приложение 4- Список обозначений индексов несущей способности
• Set the 'Limit Order' directly from the 'Symbols' tab. • Установив 'Limit Order' напрямую из вкладки 'Symbols'.
Ticks will be generated for all selected currency symbols. Тики будут сгенерированы для всех отмеченных валютных инструментов.
Here are two texts that contain some symbols on them. Перед нами два текста, содержащие определенные пиктограммы.
On clicking this button all extracted symbols will be deleted. При нажатии на эту кнопку будут удалены все выделенные инструменты.
Symbols are grouped in the window according to their types. Инструменты в окне сгруппированы в соответствии с их типами.
We don't know what any of these symbols mean. Мы не знаем значения ни одного из них.
At the command execution, the list of available symbols will appear. При выполнении команды появляется список доступных финансовых инструментов.
Annex 1, section F, sub-section I (General characteristics and symbols) ". Приложение 1, раздел F, глава I (Общие характеристики и обозначения)
Technical indicators can have different settings for different symbols or periods. На разных финансовых инструментах и периодах технические индикаторы могут иметь разные настройки.
And everywhere, were symbols of the Chinese - everywhere, a constant reminder. И повсюду были китайские иероглифы - везде, постоянным напоминанием, кто тут главный.
The current quotes for all available symbols are published in this window. В этом окне публикуются текущие котировки по всем доступным инструментам.
All that from this little formula, which has whatever, five symbols in it. И всё из этой короткой формулы, в которой всего - сколько там? - пять значков.
After this command has been executed, quotes will income for all these symbols; После выполнения команды по всем этим инструментам начнут приходить котировки;
The firstdayofweek argument affects calculations that use the "w" and "ww" interval symbols. Аргумент первый_день_недели влияет на вычисления, если заданы значения "w" и "ww".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS