Exemplos de uso de "TIGER" em inglês com tradução "тигр"

<>
I want a pet tiger. Хочу ручного тигра.
Like a tiger, attacking forward. Словно тигр, бесстрашно атакующий свою жертву.
Crouching Tiger or Paper Dragon? Затаившийся тигр или бумажный дракон?
Republicans Ride the Trump Tiger Республиканцы верхом на тигре по имени Трамп
It's bigger than a tiger. Он больше, чем тигр.
Lion, tiger, hippo, you name it. Лев, тигр, бегемот, всякий животный.
Body, Doyle, Tiger, the Jewellery Man! Боди, Дойл, Тигр, парень в бирюльках!
Tiger Chen, Man of Tai Chi. Тигр Чен, Человек Тай Чи.
But Zhou is no ordinary tiger. Но Чжоу – это не просто тигр.
So, the tiger is the icon. Так вот, тигр - это легенда.
Are you in the tiger, Aardvark? Ты внутри тигра, Муравьед?
He was hunting a tiger up there. Он охотился на тигра в горах.
Thousands of Tamil Tiger fighters have deserted. Тысячи повстанцев Тамильских тигров сбежали.
Sid, the tiger found a short cut. Сид, тигр нашел короткий путь.
And buy a framed painting of a tiger. И купить картинку с тигром.
Then I will throw you into it, tiger. Тогда я закину тебя туда, тигр.
Restoring the Siberian tiger in the Far East Восстановление амурского тигра на Дальнем Востоке
Which is stronger, a tiger or a lion? Кто сильнее, тигр или лев?
Tiger Two's taking fire from the rooftop! По Тигру Два открыли огонь с крыши!
Simmer down, tiger mom, nobody's blaming you. Остынь, мама - тигр, никто вас не обвиняет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!