Exemplos de uso de "TRIM" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Look, I just want to show you a couple different ways we can trim the budget. Хочу тебе показать пару других способов, как можно уменьшить бюджет.
Trim your Christmas tree, eh? Нарядить ёлку, да?
Prepare to trim the windward! Разместить груз на наветренной стороне!
And I want ermine trim! И я хочу накидку из горностая!
Trim the ends, keep the length? Подровняем концы, оставим длину?
Yeah, I got a little trim. Да, слегка подровнял.
I'm calling this Pacific Trim. Я назвал это "Тихоокеанской пилоткой".
Keep her figure trim, keep fit? Чтобы сохранять фигуру, быть в форме?
I like to keep a trim profile. Я должен поддерживать элегантный имидж.
That's how I kept my Henry trim. Поэтому мой Генри был поджарым.
Ed's been after me to trim the fat. Эд уже снял с меня стружку.
Try using the CLEAN function or the TRIM function. Попробуйте воспользоваться функцией ПЕЧСИМВ или функцией СЖПРОБЕЛЫ.
It could recover further if they continue to trim shorts. Нефть может дальше показывать рост, если они продолжат закрывать шорты.
Would you like me to help you trim the tree? Не хотите, чтобы я помог нарядить ёлку?
I even got out the razor and gave myself a pornstar trim. Я даже сделал небольшую операцию и теперь у меня член, как у порнозвезды.
This place is crawling with prime trim, I'm barely even noticing. Вокруг полно классных девочек, а я их даже и не замечаю.
Why be soft and flabby when you can be firm and trim? Зачем быть дряблыми и мягкими, когда можете быть подтянутыми и упругими?
You can do this manually, or you can use the TRIM function. Это можно сделать вручную или с помощью функции СЖПРОБЕЛЫ.
By itself, the TRIM function does not remove this nonbreaking space character. Сама по себе функция СЖПРОБЕЛЫ не удаляет этот знак неразрывного пробела.
You can use the TRIM function to remove any leading or trailing spaces. Начальные и конечные пробелы можно удалить с помощью функции СЖПРОБЕЛЫ.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS