Exemplos de uso de "Teenagers" em inglês com tradução "подросток"

Procurar

Traduções:

todos257 подросток229 тинейджер8 тинэйджер2 outras traduções18

mostrar

Teenagers do not wear wristwatches. Подростки не носят часы.

The Beatles did not invent teenagers. "Биттлз" не изобрели подростков.

So we sometimes laugh about teenagers. Иногда мы смеёмся над подростками.

Teenagers fornicating in a liverpool basement. Подростки, занимающиеся сексом в ливерпульском подвале.

Teenagers are God's punishment for having sex. Подростки - это Божье наказание за занятия сексом.

None of these well-educated teenagers believed me. Ни один из этих образованных подростков не поверил мне.

The teenagers' plans simply reflect a sad reality: Планы этих подростков просто отражают горькую реальность:

I mean, it's just teenagers singing about homework. Да ладно, там лишь трепотня подростков про домашние задания.

Ask a room full of teenagers the same thing. А попробуйте задать тот же вопрос группе подростков.

Like for teenagers it's at the lunchroom table. С подростками это часто происходит в школьной столовой.

Among the most vulnerable to new infections are teenagers. Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки.

My brother, Henry, he died tragically when we were teenagers. Мой брат, Генри, трагически погиб когда мы оба были подростками.

Getting your squad car stolen by a couple of teenagers. Когда твой служебный автомобиль угоняет парочка подростков.

By some half witted Doctor and a couple of teenagers. Каким-то полоумным Доктором и подростками.

In the U.S. a school principal shot at teenagers. В США директор школы обстрелял подростков.

Teenagers can't even send text messages across the divide. Подростки не могут даже отправить текстовые сообщения через раздел.

Recently, I discussed climate change with a group of Danish teenagers. Недавно я обсуждал изменение климата с группой датских подростков.

Today, they are no longer being written by hobbyists and teenagers. Но вирусы больше не пишутся любителями и подростками.

I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably. Больше подростков стало бы есть овощи.

Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry. Оказывается, иногда подростков приходится заманивать в процесс написания стихов.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!