Usage examples of "Television" in English with translation to Russian

<>
She's crazy about television Она без ума от телевидения
Dhani has a television show. У Дхани есть своя телевизионная передача.
Turn on your television first. Сначала включите телевизор.
cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more. автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее.
And your boy goes on television, tips over a coffin, pulls out a mannequin, - and shakes it! И твой мальчик идет на телевиденье, раскрывает гроб, достает манекен, и трясет им!
Press, radio and television coverage Освещение в прессе, на радио и телевидении
Look at our television programs. Посмотрите на наши телевизионные программы.
I bought a new television. Я купил новый телевизор.
He's actually in television repair, which is why people know him. Он чинит телевизоры, поэтому люди его знают.
Video (Movie and Television) Apps Приложения для просмотра видео и для телевидения
Who talked Topaz into television? Кто уговорил Топаз на телевизионную рекламу?
Does the room have television? В этом номере есть телевизор?
And this way poetry could find its way onto television of all places. Так поэзия может попасть в телевизоры всех уголков мира.
Source: Laura Dern, via television Источник: Лора Дерн, по телевидению.
closed-circuit television, automatic incident or fire detection; замкнутые телевизионные системы, системы автоматического обнаружения инцидента или пожара;
First, power on your television. Сначала включите телевизор.
Like I'm a meth head stealing a television set to support my habit. Как будто я наркоманка, крадущая телевизоры, чтобы купить дозу.
Television can be particularly paracosmic. Телевидение может создавать особый паракосм.
Loved your [television] series-check with you later!'" Я поклонник ваших [телевизионных] передач - мы с Вами свяжемся позже!'"
The television doesn’t work. Телевизор не работает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!