Exemplos de uso de "Tender" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Article 11 (2): “Wages shall normally be paid in legal tender only”; статья 11, пункт 2: " Заработная плата обычно выплачивается только законными средствами платежа ";
The critical steps to be taken to revive the payment system were choosing the legal tender and establishing a monetary authority — the Central Payments Office. Важнейшими мерами, которые необходимо было осуществить для восстановления системы платежей, были выбор законного средства платежа и создание валютного органа — Центрального расчетного управления.
In addition, various countries in the region have maintained a high degree of dollarization in their economies or have simply adopted the dollar as legal tender. Кроме того, в разных странах региона сохранялась высокая степень долларизации экономики или же доллар просто принят в качестве законного средства платежа.
I hereby tender my resignation. Я подаю в отставку.
Set up a transportation tender Настройка платежного средства за транспортировку
The invitation to tender shall: В приглашении к участию в торгах:
Store sales by tender type Продажи магазина по типу платежного средства
Open the Tender declaration form. Отображение формы Декларирование платежных средств.
Create or update the transportation tender. Создайте или обновите платежное средство за транспортировку.
Hate to interrupt this tender moment. Жаль прерывать вас в такой душещипательный момент.
You can view transactions for tender declarations. Можно просмотреть проводки для деклараций платежных средств.
Redeclare tender in the store [AX 2012] Повторное декларирование платежного средства в магазине [AX 2012]
After the tender is redeclared, click OK. После повторного декларирования платежного средства нажмите кнопку ОК.
Set up a transportation tender [AX 2012] Настройка платежного средства за транспортировку [AX 2012]
Click New to create a new transportation tender. Щелкните Создать, чтобы создать новое платежное средство за транспортировку.
Issue of a notice before invitation to tender Направление уведомления до приглашения к участию в торгах
That you had tender breasts, irritability, possible bloating. Что у тебя повышенная чувствительность груди, раздражительность, возможно, растет живот.
To update a transportation tender, follow these steps: Чтобы обновить платежное средство за транспортировку, выполните следующие действия.
The Change tender field is set to Cash. В поле Платежное средство для сдачи установлено значение Наличные.
To set up a transportation tender, follow these steps: Чтобы настроить платежное средство за транспортировку, выполните следующие действия.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS