Exemplos de uso de "Terrifying" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
They're a terrifying bunch. Их толпа наводит страх.
"Watching the rescue was terrifying." "Наблюдать за спасением было страшно".
What a fun, terrifying joke. Ну и веселье, ужасная шутка.
Yeah, that's a terrifying result. Да уж, устрашающий результат.
In a sense it was terrifying. Ощущения были жуткими.
This one looks even more terrifying. Это выглядит еще более устрашающе.
Not as terrifying as your fainting couch. Не так ужасно, как твой тусклый диван.
Bubblegum pop has never sounded so terrifying. Бабблгам-поп еще никогда не звучал так устрашающе.
This is terrifying, but sadly the case. Это ужасно, но, к сожалению, имеет место.
I, too, have a terrifying tale to tell. У меня тоже есть страшный рассказ.
Apis mellifera are dying off in terrifying proportions. Медоносная пчела вымирает в огромных количествах.
No, but they are there, the noise is terrifying. Нет, но шум от них останавливает кровь в венах.
But that's not the most terrifying thing about him. Но это далеко не самое страшное.
Almost isn't good enough with a disease this terrifying. "Почти - это мало для такой ужасной болезни."
But the implications of these technologies are actually far more terrifying. Но последствия распространения этих технологий в реальности намного страшнее.
Oh, it's like a Terrifying Deathtrap but for little kids. О, это как страшный Deathtrap Но для маленьких детей.
When they're in synch - one big terrifying machine, they're unstoppable. Когда они синхронны - они одна большая машина устрашения, их нельзя остановить.
One is a horror scenario that drops you into a gruesome, terrifying predicament. Первая — сценарий ужасов, который ставит вас перед лицом страшных, жестких переживаний.
Terrifying guy - agreed by many to be the killer of the Black Dahlia. Ужасный человек, многие признавали его убийцей Черной Орхидеи .
Women and girls around the world know the alternative – and it is terrifying. Как женщины, так и девочки во всем мире знакомы с альтернативой – и она ужасна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS