Exemplos de uso de "Tester" em inglês com tradução para o russo

<>
How to register Forex Tester Регистрация Forex Tester
Build Strong Trading Skills with Forex Tester Совершенствуйте навыки торговли на Форексе вместе с Forex Tester!
• Our Site: opens the Forex Tester Site. • Наш сайт: открывает диалог сайта программы.
Forex Tester allows exporting data from different timeframes. Forex Tester позволяет экспортировать данные по разным таймфреймам.
Forex Tester offers the user the following features: Forex Tester дает пользователю следующие возможности:
Forex Tester allows you to test them simultaneously. Вы можете тестировать все валюты одновременно.
TestExpertParameters - the name of the file containing parameters (the \tester directory). TestExpertParameters - имя файла с параметрами (каталог \tester).
The indicator is a DLL file written with Forex Tester API. Индикатор - это файл DLL, написанный при помощи API Forex Tester.
The strategy is a DLL file written with Forex Tester API. Стратегия - это файл DLL, написанный при помощи API Forex Tester.
More details are given in the sections of "Tester" and "Optimization". Более детальная информация приводится в разделах "Тестирование советников" и "Оптимизация".
To register your copy of Forex Tester, please follow the steps below. Чтобы зарегистрировать свою версию программы, пожалуйста, выполните следующие шаги:
Forex Tester is a software simulator of the Foreign Exchange Market (Forex). Forex Tester - это компьютерный симулятор торговли на рынке Форекс.
Forex Tester can run in 2 modes: History Mode and Testing Mode. Forex Tester работает в двух режимах: История и Тестирование.
Visit our website to find detailed instructions on how to buy Forex Tester. Подробная инструкция как купить Forex Tester есть на нашем сайте в разделе Как купить.
To find out the latest news about Forex Tester, visit: http://www.forextester.com/ Чтобы узнать последние новости о Forex Tester, пожалуйста, посетите: http://www.forextester.ru/
At that, only data from the period selected in the tester settings were used; При этом использовались только данные выбранного в настройках тестирования периода;
You can create your own indicators using Forex Tester API (see: Indicators API Help). Пользователь может создать свой собственный индикатор при помощи API Forex Tester (см. API индикаторов).
Once the file is selected, Forex Tester tries to determine the destination currency automatically. Когда файл выбран, Forex Tester попытается автоматически определить валюту, куда его импортировать.
Grey color can appear, if the range of dates was given in tester settings; Серый цвет может появиться, если был указан диапазон дат в настройках тестирования;
History data files of *.FXT format stored in the /TESTER directory are used in testing. В тестировании используются файлы исторических данных формата *.FXT, которые записываются в директории /TESTER.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!