Exemplos de uso de "Tex" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos35 текс19 outras traduções16
No cell phone, email, tex. Никаких звонков, эмэйлов, сообщений.
Welcome to Long Island, Tex. Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.
And the ladies call me Tex И все дамы зовут меня Тексом
Why do you think Tex did it? Почему вы так думаете?
Come on, Tex, let's finish this. Давай, Техас, пора заканчивать.
Tex, get up front and ride the brakes. Тэкс, выезжай вперед и тормози.
She's concerned about the captain and Tex, obviously. Она беспокоится за капитана и конечно же за Текса.
Well, I don't remember where Tex come from. В общем, я не помню, откуда он был.
We're looking for Carter and the other guy, Tex. Мы ищем Картера и 2-ого парня, Текса.
Who's he looking at in the friends' box, Tex? На кого он смотрит в ложе друзей?
Pretty good for Tex, and now he'll run with it. Неплохо для рейнджеров, теперь он с ним добежит.
Tex and the C. O for Dr. Scott and her work. Текса и капитана на место доктора Скотт и её испытаний.
You can send him a dose in exchange for Tex and the captain. Можете отправить ему дозу в обмен Текса и капитана.
Warren, you stay in, but I'll need Tex and Junior from your squad. Уоррен оставайся здесь, дай только мне Текса и Джуниора из своего взвода.
On the other hand, if you suspect Tex it must be the other fella, Gideon. А подозревая Текса, вы убеждены, что виноват Гидеон.
And I won't do a thing for him until he releases Tex and the captain. А я ничего не сделаю, пока он не отпустит Текса и капитана.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!