Exemples d’usage de "The Invisible Man" en anglais avec traduction en russe

<>
He was the invisible man. Он был человеком-невидимкой.
I'm the invisible man here. Я сейчас человек-невидимка.
Claude rains was the invisible man Клод Рэйнс был человеком-невидимкой
The invisible man could do it. Это мог сделать человек-невидимка.
If I went as the Invisible Man. Может быть я пришёл бы человеком-невидимкой.
Did the invisible man just goose you? Человек-невидимка ущипнул тебя?
Ben Gates, you are now the Invisible Man. Бен Гейтс, теперь ты человек-невидимка.
It's like he was taken by the Invisible Man. Как будто его похитил человек-невидимка.
Yeah, well, I thought the invisible man wasn't real. Ну, а я думала, что человек-невидимка всего лишь легенда.
'But when I looked, Tony Kane had become the Invisible Man. Но всякий раз, когда я им занимался, Тони Кейн превращался в человека-невидимку.
We don't know if the invisible man is here right now. Мы не знаем, здесь ли сейчас человек-невидимка.
"Clearly" is the perfect word, because clearly, our killer is the invisible man. "Видимо" - подходящее слово, потому что, наш убийца - человек-невидимка.
Yes, take the advice of the invisible man, Theo, and keep your distance. Да, прислушайся к совету человека-невидимки, Тео, и держись от нас подальше.
And let me add that it's good not to be the invisible man anymore. И позвольте мне добавить, что хорошо больше не быть человеком-невидимкой.
Can I meet the Invisible Man? Можно я познакомлюсь с Человеком Невидимкой?
And good luck finding the invisible man. Удачи в поисках невидимки.
I pass through crowds like the Invisible Man. Я прохожу сквозь толпы как человек-неведимка.
I'll be there as the invisible man. Я буду там в костюме невидимки.
There is no such thing as the invisible man. Невидимок не существует.
Okay, so, he read the book and decided he was taken by the Invisible Man. Значит, он прочёл книгу и решил, что его похитил Невидимка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !