Exemplos de uso de "Thieves" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Your common sneak thieves are very rarely the murderers, Hastings. Хотя наши обычные мелкие воришки редко бывают убийцами, Гастингс.
Our fledgling thieves were satisfied. Наши новоявленные воришки были довольны.
You found those thieves, Reverend. Вы обнаружили тех воришек, преподобный.
Are the thieves getting nervous? Что, воришки, занервничали?
Are there so many thieves? Нынче много воришек?
Who are these little thieves? Кто эти маленькие воришки?
Thick as thieves they looked. Довольные, как сытые воришки.
There's honor among thieves Есть и воровская честь
Come back here, you little thieves! А ну вернитесь, воришки!
Those two thieves escaped on foot. Эти двое воришек смывались пешком.
Some thieves specialize in sports stuff. Некоторые воришки специализируются на спортивных вещах.
You know what they do to thieves? Ты знаешь, что они делают с воришками?
The thieves were using armour-piercing ammunition. Грабители использовали бронебойные боеприпасы.
And the little thieves who stole it. И об этих маленьких воришках.
What do we know about our thieves? Что мы знаем о наших воришках?
Both thieves died in an assault with. Мне только что сообщили, что обе грабительницы были убиты полицией.
Why did you protect those small time thieves? Зачем вы защитили того ничтожного воришку?
Yeah, your thieves aren't hacking airport computers, Jesse. Твои воришки не взламывают компьютеры аэропорта, Джесси.
There are a lot of little thieves out there. В округе столько маленьких воришек.
Nothing but a bunch of lousy spic car thieves. Опять ничего, всего лишь какая-то свора чертовых угонщиков.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS