Exemplos de uso de "Thousand" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You remember that sushi spot in Thousand Oaks? Помнишь то место с суши в Таузенд-Оукс?
We have done five thousand interviews. Мы провели 5 000 интервью.
Five thousand products - that's still nothing. 5000 продуктов - это тоже ничего
Cost me two thousand ducats in Frankfurt. Заплатил 2000 дукатов во Франкфурте.
Over three thousand people attended the concert. На концерте присутствовало более 3000 человек.
One thousand prisoners who sat in meditation. 1000 заключенных медитируют.
A thousand thank-yous for what you did. Спасибо тебе огромное за то, что ты сделал.
He bought a bicycle for fifty thousand yen. Он купил велосипед за 50 000 йен.
I'll wager you a thousand my pup wins. Ставлю $1,000 что мой щенок победит.
You know, champagne on ice, thousand thread-count sheets. Ну знаешь там, шампанское во льду, сатиновое постельное белье.
Six thousand people got to see because of that. 6000 человек смогли видеть благодаря этому.
Actually, street value's only worth a couple thousand. Вообще-то, уличная цена не больше пары сотен долларов.
In the future it will be about eight thousand boom. В будущем речь пойдёт о траверсе восьмитысячников.
Every year we lose 50 thousand square miles in deforestation. Каждый год мы теряем 129 500 кв. км. леса из-за вырубки.
So I decided to look for a thousand different noes. И тогда я решила отыскать 1 000 разных "нет".
You must have heard those platitudes a thousand times before. Должно быть, вы слышали эти пошлости уже много раз.
The bank will charge a 2% fee, which is 200 thousand. Банк за услуги взимает комиссию 2%, что составляет 200 000.
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 йен.
We're leaving niner thousand for flight level 1-8-0. Уходим с 9000 в коридор 1-8-0.
Loving Jimmy has left Dot's heart in a thousand pieces. Любовь к Джимми разбила сердце Дот вдребезги.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS