Exemplos de uso de "Thyroid" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
No, it's your thyroid. Нет, это твоя щитовидка.
You should check your thyroid. Ты должна проверить щитовидку.
We gotta nuke his thyroid. Придётся облучить его щитовидку.
It's a thyroid thing. У меня расширена щитовидка.
Here's the victim's thyroid. Это - щитовидка погибшего.
He had a thyroid problem, ma. У него были проблемы с щитовидкой, ма.
Maybe you should check your thyroid. Ты должен проверить щитовидку.
No thyroid problems, no Graves' disease. Ни проблем с щитовидкой, ни болезни Грейвса.
It's like eating somebody's thyroid. Как будто бы ешь чью-то щитовидку.
Maybe the client has a thyroid problem. Может быть, у клиенты проблемы со щитовидкой.
I told you to nuke his thyroid. Я велел облучить щитовидку.
So something else screwed up his thyroid. Значит, что-то ещё навредило щитовидке.
Kidney, liver and thyroid are all normal. Почки, печень и щитовидка в норме.
We're treating you for an overactive thyroid. Мы лечим вас от повышенной активности щитовидки.
Get him some iodized salt to protect his thyroid. Дайте ему немного йодированной соли, чтобы защитить щитовидку.
We should fry the thyroid before it fries him. Надо убить его щитовидку, пока она не убила его.
EKG's unremarkable, thyroid, liver, and kidney function seems fine. ЭКГ без видимых аномалий, функции щитовидки, печени и почек, вроде в норме.
His thyroid levels were within normal range when he was admitted. Его щитовидка была в порядке когда он поступил.
Your hormone levels are normal, your thyroid and liver enzymes are fine. У тебя нормальный гормональный уровень, ферменты щитовидки и печени в норме.
The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance. Пациент страдал от депрессии, вызванной дисбалансом щитовидки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS