Exemplos de uso de "Timing" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Timing? Either today – right now! Временные рамки? Если сегодня, то прямо сейчас!
GPS for timing and transportation GPS для хронометрирования и перевозок
But the timing is important. Но тут важна быстрота реакции.
Dude, I mean your timing. Чувак, ты правда не вовремя.
we're timing for norms. мы вас замеряем для нормы.
Perfect timing, I'd say. Как раз вовремя, я бы сказала.
How is it perfect timing? И чем же вовремя?
Your timing is not very good. Ну вот прям очень не вовремя.
So I replaced the timing belt. Я заменил ремень ГРМ.
The timing is impossible to predict. Когда это случится, предсказать невозможно.
No, actually, you have perfect timing. Нет, на самом деле, вы очень вовремя.
Your timing couldn't be better, Zoe. Ты отлично подгадала с приездом, Зоуи.
Good timing, join us for the hotpot! Ты как раз вовремя, к нам присоединился!
Perhaps the most obvious reason is timing. Возможно, что наиболее очевидная причина – необходимость срочной помощи.
And my timing was not great either: Времю которую я выбрала также нельзя назвать замечательным.
Managing expectations regarding timing may be most important. Наверное, самыми важными являются ожидания по поводу графика Брексита.
Right, listen, and it is perfect timing for us. Вот-вот, и он подвернулся очень вовремя.
You have to admit, Pace I mean, that is perfect timing. Ну, ты должен признать, Пэйс, это - удачное стечение обстоятельств.
Knowing your availability and level of responsiveness helps people understand your timing. Когда люди осведомлены о вашей доступности и скорости реагирования, они лучше понимают, когда стоит ожидать вашего ответа.
On your keyboard, press the up or down arrow to adjust timing Чтобы установить временные метки, используйте стрелки вверх и вниз.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS