Verwendungsbeispiele von "Toby" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 тоби74 andere Übersetzungen3

einblenden

Toby, you snitched on me? Тоби, ты настучал на меня?

Toby can't tell jokes. Тоби не умеет рассказывать анекдоты.

Toby better hurry back to Rosewood. Тоби лучше поскорее вернуться в Роузвуд.

I sent Toby back to Fawn. Я отослала Тоби назад к Фавн.

I give you Toby and Angela. Представляю вашему вниманию, Тоби и Анжела.

Your microphone's a turkey baster, Toby. Ваш микрофон это - кусок индейки, Тоби.

Toby Ziegler, Sam Seaborn, and Joshua Lyman. Тоби Зиглер, Сэм Сиборн и Джошуа Лайман.

Toby, give granddad a hand, would you? Тоби, не поможешь дедуле?

Well, who's corralling that horse, Toby? Ну, кто загонит в загон эту лошадь, Тоби?

Toby, tell Sam to start the banks. Тоби, скажи Сэму начинать обзвон.

Second prize to The Toby Reiser Quintet. Второй приз - квинтету Тоби Райзера.

Okay, great - Toby, I'll go first. Отлично, Тоби, я буду первым.

Toby says youyou just come close to death. Тоби сказал что ты просто будешь похож на мертвого.

So what are you and Toby doing tonight? Так, чем вы с Тоби планируете заняться сегодня вечером?

Steel rope, it seems, is eager feet Toby. Стальной канат, похоже, рвется под ногами Тоби.

Terra didn't set off that bomb, Toby. Терра не взрывала эту бомбу, Тоби.

You don't make a mistake on purpose, Toby. Нельзя сделать ошибку специально, Тоби.

Listen, we fed Toby and put him to bed. Слушай, мы покормили Тоби и положили его спать.

We stab toby through the heart with an icicle. Мы поразим Тоби в сердце сосулькой.

We have fed Toby and put him to bed. Мы покормили Тоби и уложили его в кровать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen