Exemplos de uso de "Tokyo" em inglês com tradução para o russo

<>
Yesterday I arrived in Tokyo. Вчера я приехал в Токио.
He graduated from Tokyo University. Он окончил Токийский университет.
Tokyo is bigger than Yokohama. Токио больше, чем Йокогама.
I go to Tokyo University. Я поступаю в Токийский университет.
He came from Tokyo yesterday. Он вчера прибыл из Токио.
Def Leppard at the Tokyo dome. Деф Леппард в токийском спорткомплексе.
The jet landed at Tokyo. Самолёт сел в Токио.
President, Tokyo Lawn Tennis Club, 1997-1999. Президент, Токийский клуб тенниса на траве, 1997-1999 годы.
He lives in Tokyo now. Сейчас он живёт в Токио.
Do you know where Tokyo Tower is? Знаешь, где находится Токийская башня?
My brother lives in Tokyo. Мой брат живёт в Токио.
Freddy's Happy Tokyo Takeout is a bust. А токийская вкуснота от Фредди осталась.
He arrived in Tokyo yesterday. Он приехал в Токио вчера.
I also graduated from the University of Tokyo. Я тоже окончил Токийский университет.
I was in Tokyo yesterday. Я вчера был в Токио.
You have seen Tokyo Tower, haven't you? Ты ведь видела токийскую телебашню?
High Tatras, Alaska, Paris, Tokyo. Высокие Татры, Аляска, Париж, Токио.
The climate of Tokyo is different from that of London. Токийский климат отличается от лондонского.
Have you ever been to Tokyo? Ты был когда-нить в Токио?
Graduated from the University of Tokyo Law School (B.LL., 1954). Окончил школу права Токийского университета (бакалавр права, 1954 год).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!