Exemplos de uso de "Tour" em inglês com tradução "экскурсия"

<>
The sightseeing tour is over. Обзорная экскурсия закончилась.
He took a guided tour. Приходил на экскурсию.
Hey, take that segway tour. Возьми экскурсию на сегвеях.
Shall I give you the tour? Могу я проверти вам экскурсию?
You just got the grand tour. Ты только что побывала на обзорной экскурсии.
This ain't no coach tour. Не забудьте, что это не автобусная экскурсия.
Walking tour starts in 15 minutes. Пешая экскурсия начинается через 15 минут.
He takes us on a tour. Он проводит для нас экскурсию.
Next guided tour leaving in 30 seconds. Следующая экскурсия начнется через 30 секунд.
This isn't a guided tour, okay? Это тебе не экскурсия с гидом, ясно?
You know, give me a little tour. Устроить обзорную экскурсию.
I could give you a guided tour. Я могу устроить тебе экскурсию.
They did give me a tour, though. Но для меня провели экскурсию.
We took a tour of the house. У нас была обзорная экскурсия по дому.
I'll give you a guided tour someday. Когда-нибудь я проведу для тебя экскурсию.
Are we in time for a guided tour? Мы не опоздали на экскурсию?
Make sure he gives you the special bicentennial tour. Требуй, чтобы он провел тебе специальную двухсотлетнюю экскурсию.
Don't need no tour of this ice cube. Не надо никакой экскурсии на этом кубике льда.
Ethan, thank you very much for the guided tour. Итэн, спасибо большое за экскурсию.
Our friend Bigon is giving the Doctor a guided tour. Наш друг Бигон проводит Доктору экскурсию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!