Exemplos de uso de "Tower" em inglês com tradução "вышка"

<>
mostrar
Tower 49, this is Mission Control. Вышка 49, на связи центр.
I'll go to the fire tower. Я пойду на пожарную вышку.
That cell tower covers 15 square miles. Рабочая зона телефонной вышки - 15 квадратных миль.
Danielle, you once mentioned a radio tower. Даниэль, ты однажды упоминала радио вышку.
And this is the tower from below. А это - вышка снизу.
Hello, give me the fire warden's tower. Алло, дайте мне пожарную вышку.
When that fog lifts, take the tower down. Когда сойдет туман, уничтожьте вышку.
Then how was he gonna radio the tower? Тогда, как бы он связался с радио вышкой?
The signal originated from a tower in Scarsdale. Сигнал исходит от вышки в Скарсдейле.
The tower lost contact with the jet upon approach. На вышке потеряли связь с самолётом при его подходе.
I've intercepted the signal at the cell tower. Я перехватил сигнал на сотовой вышке.
They're still inside the Vegas cell tower array. Они в диапазоне сотовый вышки Вегаса.
Tower, I've got a rogue signal in Grid 37. Вышка, посторонний сигнал в 37 квадрате.
Cut the fiber cable and take out that cell tower. Долой кабель и сотовую вышку.
I can use the cell tower hits to track his path. Я могу использовать сотовые вышки, чтобы узнать его путь.
She's out keeping watch in the guard tower with Axel. Она на посту с Акселем на вышке.
He hit a mall, a radio tower and an armored car. Он взорвал супермаркет, радио вышку и бронированный автомобиль.
This is the tower in the middle of the rainforest, from above. Это вид на вышку посреди тропического леса - сверху.
I was working up in the radio tower last year when the meteors hit. Во время метеоритного удара я работал на вышке радио станции.
If we head north, we should get to 'em before they reach the tower. Если мы пойдем на север мы дойдем до них, до того, как они дойдут до вышки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS