Usage examples of "Turnip" in English with translation to Russian

<>
Parsnip, turnip, everything for soup! Пастернак, репа, все для супа!
Is Mrs. Edley a turnip? Миссис Эдли - репка?
I don't know about a turnip. Про турнепс не знаю.
Calorific bonus of the turnip. Питательные свойства репы.
Kristian always said "turnip dicks". Кристиан всегда говорил "член из репы".
If you want to win contest, your mind must be hard and joyless, like Russian turnip. Если ты хочешь выйграть соревнование, твой разум должен быть тяжелым и безрадостным, как у русской репки.
Production data on arable plants (cereals, potatoes, peas, turnip rape) are obtained from the annual harvest statistics. Данные о производстве сельскохозяйственных культур (зерновых, картофеля, гороха, турнепса) получаются из статистики годового сбора урожая.
I brought him some turnip tops. Я принёс ему ботву от репы.
It's turnip juice, it's fantastic. Сок репы, просто фантастика.
If you can't so much as catch a turnip, I fear for young Daniel and his need to win. Если ты даже репку поймать не можешь, я начинаю бояться за Дэниела и его победу.
You can't get spinach out of a turnip. Из репы шпинат не получить.
Well, least it's not the turnip stew! Ну, это хотя бы не тушёная репа!
Nobody could carve turnip willies like Kristian, my brother's friend. Никто не мог вырезать из репы члены, как Кристиан, друг моего брата.
Well, of course you can have more punch, Mr. Turnip. Ну разумеется, я могу принести тебе ещё пунша, мистер Репа.
My boss at the turnip plant won them over with his charm. Мой босс заманил их посмотреть на наш урожай репы.
But you haven't started approaching the turnip yet, boss. Но вы же пока не приближаетесь к репе, босс.
Mum used to put out a plate of turnip tops and cockles. Мама выкладывала на тарелку верхушки репы и моллюски.
Put a cucumber seed in the ground, it never comes up a turnip. Если посеешь огурцы то никогда не вырастет репа.
Well, if your science project is to raise Tonya's IQ above that of a turnip, you failed. И, если твоим проектом было сделать IQ Тони чуть больше, чем у репы, то ты облажался.
First, our turnip shipment arrived 25 minutes late so consequently there will be no turnips for lunch. Во-первых, наша партия с репой задерживается на 25 минут, поэтому, на ланч никакой репы не будет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!