Exemplos de uso de "Turns out" em inglês com tradução "оказываться"

<>
mostrar
A lot, it turns out. Оказывается, очень большое.
Turns out, they wander a lot. Оказывается, очень часто.
That turns out to be important. Оказывается, что это важно.
Turns out it's a madrasah. Оказалось, это медресе.
Turns out that, yes, it's Xanax. Оказалось, что это Ксанакс.
Turns out it wasn't so easy. Оказалось, это было не так-то просто.
Turns out it was over a girl. А оказалось, что это всё из-за девченки.
Turns out that's not the case. Оказалось, что все наоборот.
It turns out to be very important. Оказывается это очень важно.
This turns out to be enormously restrictive. Это оказывается крайне ограничивающим.
And it turns out they almost did. И оказывается, им почти удалось это сделать.
It turns out we made a mistake. Оказалось, мы совершили ошибку.
Turns out she's a total fraud. Оказалось, она мошенница.
And that turns out to not be true. Но оказывается, что это неправда.
Metaphors, it turns out, are not just words. Метафоры, как оказалось, это не просто слова.
Turns out, they had something else in mind. Как оказалось, им было нужно что-то другое.
Turns out, the monkeys play it safe too. Оказывается, обезьяны тоже не рискуют.
Political dishonesty, it turns out, takes different forms. Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы.
As it turns out, there's a pattern. Оказывается, есть модель, которой следуют
And it turns out there's one way. И оказалось, что их отличает одна сторона жизни.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS