Exemples d’usage de "Twenty" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Twenty ounces tincture of opium. Двадцать унций опиума.
The Group of Twenty (G20) Summit had taken place in London at the time of the April 2009 session of the task force, just as the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development was taking place in New York during the present session of the Working Group. Саммит " Двадцатки " проходил в Лондоне в то же время, что и апрельская сессия целевой группы 2009 года, точно так же, как проходившая в Нью-Йорке Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о мировом финансовом кризисе и его последствиях для развития совпала по времени с нынешней сессией Рабочей группы.
She cannot be over twenty. Ей не может быть больше двадцати.
Twenty Years After the Wall Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены
It lasted for twenty years. Это продолжалось двадцать лет.
Twenty railroads were closed down. Были закрыты двадцать направлений железных дорог.
It will take about twenty minutes. Будет готово примерно через двадцать минут.
It is twenty minutes to one. Сейчас без двадцати час.
It is twenty minutes past ten. Сейчас двадцать минут одиннадцатого.
Twenty years later, I remain mystified. Спустя двадцать лет эти события все еще кажутся мне мистическими.
Twenty - five Harbor Heights in Marblehead. Двадцать четвертая Харбор в Марблхэд.
Twenty people perished in the blaze. Двадцать человек погибли в огне.
Twenty people died in a fire. Двадцать человек погибло в пожаре.
Not much left, something like twenty couplets. Здесь немного, примерно двадцать пар.
Nine hundred, forty times zero point twenty. Девятьсот, сорок раз ноль целых двадцать.
Divide this line into twenty equal parts. Подели отрезок на двадцать равных частей.
Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling. Спустя двадцать лет после Берлина всех созывает Копенгаген.
They have been married for twenty years. Они женаты двадцать лет.
I will call back in twenty minutes. Я перезвоню через двадцать минут.
Twenty minutes to estimated time of impact. Двадцать минут до расчётного времени удара.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger