Ejemplos de uso de "UNC" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 unc26 otras traducciones5
mostrar
Otherwise, use a UNC path. В противном случае используйте UNC-путь.
Enter the UNC path and filename of the certificate file. Введите UNC-путь и имя файла сертификата.
A hyperlink can be a UNC path or a URL. Гиперссылкой может быть путь UNC или URL-адрес.
You need to use a UNC network share (\\\\ or \\\c$\). Вам необходимо использовать сетевую папку UNC (\\\\ или \\\c$\).
The RequestFile parameter accepts a local path or a UNC path. Параметр RequestFile принимает как локальный путь, так и путь в формате UNC.
The path must be in Universal Naming Convention (UNC) format: \\servername\sharename. Этот путь должен быть в формате UNC: \\имя_сервера\имя_общей_папки.
Specify a UNC path for the backup files, configure access control settings. Укажите UNC-путь для файлов резервной копии и настройте параметры управления доступом.
The /CMSDataPath: parameter submitted was in an invalid Universal Naming Convention (UNC) format. Параметр /CMSDataPath: <путь_к_базе_данных> имеет недопустимый формат UNC.
You need to import the .pst files from a UNC network share (\\\\ or \\\c$\). Вам нужно импортировать PST-файлы из сетевой папки UNC (\\\\ или \\\c$\).
On the next page, enter the UNC path and filename of the target .pst file. На следующей странице введите UNC-путь и имя конечного PST-файла.
You need to export mailboxes to .pst files on a UNC network share (\\\\ or \\\c$\). В сетевой папке UNC необходимо экспортировать почтовые ящики в PST-файлы (\\\\ или \\\c$\).
If you specify a UNC path, the network service must have access to the path. Если указать путь в формате UNC, он должен быть доступен для сетевой службы.
On the first page, enter the UNC path and filename of the source .pst file. На первой странице введите UNC-путь и имя исходного PST-файла.
You can use this parameter to specify an alternate HTTP address or a UNC path. Этот параметр позволяет указать альтернативный адрес HTTP или путь в формате UNC.
In the EAC, you need to import the certificate file from a UNC path (\\\\ or \\\c$\). В Центре администрирования Exchange импортируйте файл сертификата с помощью UNC-пути (\\\\ или \\\c$\).
In the EAC, you need to store the certificate request file on a UNC path (\\\\ or \\\c$\). В Центре администрирования Exchange сохраните файл запроса на сертификат с использованием пути в формате UNC (\\\\ или \\\c$\).
Addressed issue with systems that randomly stop applying UNC Hardening group policy, leaving systems vulnerable until restarted. Устранена проблема с системами, которые случайным образом прекращали применять групповую политику усиления защиты UNC. Таким образом системы оставались уязвимыми до перезапуска.
To address this issue, provide a value for the MNSFileShare property that is a valid UNC path. Чтобы устранить эту проблему, укажите в качестве значения свойства MNSFileShare допустимый UNC-путь.
On the Save the certificate request to the following file page, enter the UNC path and filename for the certificate request. На странице Сохранить этот запрос на сертификат в следующем файле введите путь в формате UNC и имя файла для запроса на сертификат.
Exchange setup requires that the /CMSDataPath: parameter specified use a valid drive letter assignment, for example, /CMSDataPath: s:\, and not the UNC format. Программе установки Exchange требуется, чтобы в указанном параметре /CMSDataPath: <путь_к_базе_данных> использовалось допустимое назначение буквы диска, например /CMSDataPath: s:\<путь_к_базе_данных>, а не формат UNC.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR