Verwendungsbeispiele von "UNI" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Go for Uni two-one. Едем, уни два-один.
The APAT Library, certified (UNI EN ISO 9001: 2000) and publicly accessible, is specialized in earth science and in environmental issues. Библиотека НАООСТУ, которая сертифицирована (UNI EN ISO 9001: 2000) и к которой обеспечен открытый доступ, специализируется на геофизике и экологических вопросах.
Uni 2-1, we're on it thank you, copy. Это Уни 2-1, мы едем туда, спасибо.
Where is he now, uni? Где он сейчас, тут?
They were already at uni. Они уже учатся в университете.
He went off to uni. Он поступил в университет.
We were at uni together. Мы в одном универе учились.
Went to uni with Kate. Был в универе с Кейт.
They teach you that at uni? Они тебя этому учат в универе?
I'm going off to uni. Я уезжаю в университет.
Elizabeth Foss, "Betty", the uni friend. Элизабет Фосс, "Бетти", университетская подруга.
Go back to uni, till Easter. Возвращайся в универ, до Пасхи.
We go to Uni with him. Мы вместе ходим в универ.
I'll see you at uni. Увидимся на учебе.
Go to uni, have a future. Поступишь в университет, всё будущее впереди.
He's an old friend from uni. Он старый университетский друг.
Uni knows not to let anyone in. И я приказал никого не пускать туда.
He got shot by a uni, some rookie. В него стрелял патрульный, новичок.
This is Alex, Phil's girlfriend from uni. Это Алекс, девушка Фила из института.
No, all the uni got was a description. Нет, только описала его приметы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!