Exemplos de uso de "USA" em inglês com tradução para o russo

<>
Country of origin: the USA Страна: США
(USA) United States tax 1099 (USA) Налог 1099 в США
National Futures Association (NFA) – USA Национальная фьючерсная ассоциация (National Futures Association, NFA) – США
Returns records for USA and UK. Возвращает записи для США и Словакии.
Tall man calls Mike Katz, USA. Высокий мужчина, которого зовут Майк Катц, США.
Routing fees (for USA markets only) Комиссия маршрутов (только для рынков США)
Suki Sanchez here from the USA. С вами Зуки Санчес из США.
(Global, USA) Electronic signatures [AX 2012] Электронные подписи (глобальные, США) [AX 2012]
Brand USA could use some polishing. Бренду США не помешала бы небольшая полировка.
The Savoy style from Harlem, USA. Родился в савойских бальных классах, Гарлем, США.
Agricultural Economics, University of Illinois, USA- 1991 кандидат наук, экономика сельского хозяйства, Иллинойский университет, США, 1991 год
That is longer than in the USA. Это дольше чем в США.
Margin trading on the USA equity market Маржинальная торговля на рынке акций США
SEC/TAF Fees (for USA markets only) SEC/TAF Fees (только для рынков США)
Do you know the code of USA? Не подскажете код США?
The USA is composed of 50 states. США состоит из 50 штатов.
So this is Bertie County, North Carolina, USA. Вот это и есть округ Берти, Северная Каролина, США.
We got perp walked down main street, USA. Мы попались на главной улице США.
Can you give the USA dialing code, please? Какой код для звонка в США?
That is the loyal friend of the USA. Которое является верным другом США.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!