Exemplos de uso de "Under" em inglês com tradução "ниже"

<>
mostrar
Kyrgyz contracts fly under the radar Киргизские контракты летают ниже радара
She sank under the surface of the water. Она опустилась ниже поверхности воды.
If the current Bid price goes under the given value, the alert will trigger; Если текущая Бид-цена опустится ниже указанного значения, произойдет срабатывание сигнала;
Click Edit under the video title. Нажмите Изменить ниже названия видео.
She's trapped under the water line! Она лежит ниже уровня воды!
Under Output, select from the following options. В разделе Вывод выберите один из указанных ниже параметров.
Below the right ear, right under the hairline. Ниже правого уха, чуть выше линии волос.
Please give details under 65.e.3 below. Просьба привести подробную информацию в рамках вопроса 65.e.3 ниже.
• … place your stop loss just under point X. • … поставить стоп-лосс чуть ниже точки X.
under 30%, 30-60%, 60-90%, and over 90%. ниже 30 процентов, 30-60 процентов, 60-90 процентов и более 90 процентов.
Under Conversation Clean Up, do any of the following: В разделе Очистка беседы выполните одно из указанных ниже действий.
They're off course and under the glide slope. Они ушли с курса и ниже угла глиссады.
His famous “base” is well under 40% of the public. Размер его знаменитой «базы» значительно ниже 40%.
Under normal conditions, ambient temperatures are much lower than 182ºC. В нормальных условиях температура окружающей среды значительно ниже 182?C.
In the cell under First Name, type Molly and press Enter. В ячейке ниже названия столбца "Имя" введите значение "Надежда" и нажмите клавишу ВВОД.
NZDUSD: Negative RSI Reversal Could Target 2-Year Lows Under .7700 NZDUSD: отрицательный разворот RSI может нацелиться на 2-летние минимумы ниже уровня .7700
The image below shows how the indicator appears under the standard settings: На графике ниже показано, как выглядит индикатор MACD со стандартными настройками:
Use the list below to verify which plan your Office product is under. С помощью приведенного ниже списка определите, к какому плану относится ваш продукт Office.
Under the list of available fields, click expression to start using the Expression Builder. Ниже списка доступных полей нажмите выражение, чтобы открыть построитель выражений.
If the current Ask price goes under the given value, the alert will trigger; Если текущая Аск-цена опустится ниже указанного значения, произойдет срабатывание сигнала;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS