Exemplos de uso de "Undo" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos200 отменять93 расстегивать24 отмена8 outras traduções75

Alima, go undo the symbol. Алима, иди и убери символ.

You can't undo it. - вы не можете ничего изменить.

So how do I undo this? Ну и как мне расторгнуть этот брак?

You could always undo your implants. Вы всегда можете снять ваши импланты.

State monopolies undo what private businesses created. Государственные монополии разрушают то, что создали частные фирмы.

Then she can undo this fearful curse? Она может снять это ужасное заклятие?

Is it possible to undo that mistake? Можно ли исправить эту ошибку?

Trying to undo the damage you caused. Пытался устранить урон, нанесенный вами.

with the right pricing we can undo that. с верным ценообразованием мы можем это исправить.

But their ability to undo their mistakes is limited. Но их способности по исправлению этих ошибок ограничены.

Well, maybe I can undo some of the damage. Ну, может я могу кое-что исправить.

You think you can undo 15 years of hard feelings. Ты думаешь можно утопить 15 лет душевных мук.

Nothing can ever undo the damage that was done here. Ничто не может восполнить ущерб, причиненный здесь.

But personal shortcomings alone did not undo Ciorbea’s government. Но не персональные недостатки сами по себе сгубили правительство Чорбеа.

A single non-cooperating nation could undo much of others’ efforts. Одно отказывающееся от сотрудничества государство может уничтожить результаты усилий других.

Don't undo your bootlaces until you have seen the river. Не видя воды, не снимай сапоги.

You said you were trying to undo the damage we caused. Вы сказали, что пытаетесь устранить урон, нанесенный нами.

The consequences of this excessive indebtedness will take years to undo. На устранение последствий этой чрезмерной задолженности потребуются годы.

To take her away and hopefully undo whatever damage she's done. Чтобы увезти её и в надежде устранить весь урон, что она нанесла.

To undo the AutoFit, I click Stop Fitting Text to This Placeholder. Чтобы отключить автоподбор, я устанавливаю флажок «Прекратить изменение размера текста по ширине заполнителя».

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!