Exemplos de uso de "Upstairs" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos198 наверх71 наверху66 outras traduções61
mostrar
Every night, clomping around upstairs. Каждую ночь он топает по потолку.
No, that wanker lives upstairs. Нет, этот урод живет выше.
There's an attic upstairs. Там есть лестница на чердак.
"Hey Anthony, come on upstairs." "Эй, Энтони, поднимайся сюда."
I'm renting the apartment upstairs. Я снимаю квартиру на втором этаже.
She went upstairs to her bedroom. Она поднялась в свою спальню.
He's upstairs, taking a bath. Он принимает сейчас ванну.
It's me, the weirdo from upstairs. Это я, извращенка сверху.
Yeah we just got a bomb threat upstairs. Нам только что позвонили и пригрозили взорвать бомбу.
She got Samantha upstairs and safely to bed. Она уложила Саманту в постель.
And that upstairs would make the cutest playroom. И на втором этаже будет такая чудная детская.
What is wrong with those old farts upstairs? Что не так с этими старыми пердунами сверху?
Donna's upstairs getting ready for bed, Mike. Донна уже ложится спать, Майк.
Yeah, well, I booked you a dressing room upstairs. Да, ну, я вписал тебя в раздевалку на верху.
That time last night, I was upstairs, watching telly. Тем вечером, я был у себя, смотрел телик.
And when your colleagues arrived, I came back upstairs. А когда приехали ваши коллеги, я вернулся к себе.
Come upstairs, and you'll get a Christmas box. Заходи к нам завтра, получишь подарок на Рождество.
My wife is upstairs putting the kids to bed. Моя жена на верху, укладывает детей.
In the skeleton's hand upstairs there was a hexagram! В скелете подымающимся по лестнице была гексаграмма!
The other brother, he goes upstairs and commits the crime. Тогда как второй брат поднялся, и совершил преступление.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS