Exemplos de uso de "VS" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos233 против103 по сравнению с19 vs4 по сравнению со2 outras traduções105

mostrar

Invoice balance vs. order balance Сальдо по счету и сальдо по заказу

Billing frequency vs. invoice frequency Периодичность выставления счетов и периодичность счетов

Physical issues vs. financial issues Физические и финансовые расходы

Individual Account vs. Recruiter Account Сравнение личной учётной записи с учётной записью Recruiter

Clay Shirky on institutions vs. collaboration Kлэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества

Click Budgeting > Inquiries > Actual vs. budget. Щелкните Бюджетирование > Запросы > Факт/Бюджет.

On politics vs. business: “Politics attract attention” О политике и бизнесе: «Политика привлекает внимание»

Exchange 2003 vs. later versions of Exchange Сравнение Exchange 2003 с более поздними версиями Exchange

Server-based rules vs. client-only rules Правила сервера и правила клиента

1. First hand vs. second hand data… Первичные и вторичные данные

Calculating time: Standard time vs. pay time Расчет времени: стандартное время и оплачиваемое время

Differences between view statistics in YouTube vs. AdWords Различия между статистикой просмотров на YouTube и в AdWords

Gordon Brown on global ethic vs. national interest Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах

Ruble vs. US dollar exchange rate and inflation Изменение курса российского рубля к доллару США и инфляция

Devdutt Pattanaik: East vs. West - the myths that mystify Девдутт Паттанаик: Восток и Запад - отуманивающие дело мифы.

When should I use custom events vs. standard events? Когда лучше использовать индивидуально настроенные события, а когда — стандартные?

Poverty, Social Spending, and IMF Programs: Myth vs. Reality Нищета, социальные расходы и программы МВФ: миф или реальность?

Using the Approximate Match vs. Exact Match method (TRUE/FALSE) Использование метода приблизительного или точного совпадения (ИСТИНА/ЛОЖЬ)

Using 32-bit vs 64-bit Office and Internet Explorer Использование 32- или 64-разрядной версии Office и Internet Explorer

So the debate about unilateralism vs. multilateralism has been greatly oversimplified. Можно сказать, что вопрос одностороннего подхода в сравнении с многосторонним в данном случае значительно упрощен.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS