Ejemplos de uso de "Vagabond" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The thigh is named vagabond. Ножка называется бродяга.
And then he feels something calling him Deep in his vagabond soul Он чувствует, что то зовёт его Глубоко в его бродячей душе
She escaped again with a vagabond. Она опять убежала с каким-то бродягой.
And then I feel something calling me Deep in my vagabond soul Я чувствую, что то зовёт меня Глубоко в моей бродячей душе
You admit you are a vagabond. Вы признаете, что вы бродяга.
I've become a little vagabond. Я стал маленькой бродягой.
A one-eyed, steel-toothed vagabond. Одноглазый бродяга со стальными зубами.
What harm can that vagabond inflict? Что за беду может навлечь этот бродяга?
He lives in the mountains now, like a vagabond. Сейчас он живет в горах, словно бродяга.
A piece of our finery draped over a vagabond. На бродяге часть нашего наряда.
I'm a wanderer, a vagabond without a home. Я скиталец, бездомный бродяга.
And you won't change it, going around like a vagabond. И ты не изменишь его, если будешь ходить повсюду, как бродяга.
What would a vagabond like you know of such a sum, pray? Что такой бродяга как вы знаете о такой сумме?
And I don't think we need to worry about a Vagabond. И я не думаю, что мы должны беспокоиться о бродяге.
I'm living like a vagabond in a teenage girl's bedroom. Я живу как бродяга в комнате несовершеннолетней девочки.
If it's true that he killed a Vagabond and Ricky was locked in his room by a key. Если это правда, что он убил бродягу и Рикки заперся в своей комнате на ключ.
You two are like vagabonds. Вы оба похожи на бродяг.
They live deeply, these vagabonds. Они живут богатой жизнью, эти бродяги.
Full of pigeons, street vendors, vagabonds. Полный голубей, уличных торговцев, бродяг.
I feel well free of these vagabonds. Я чувствую себя лучше свободным от этих бродяг.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR