Exemplos de uso de "Verify" em inglês com tradução "проверять"

<>
mostrar
Your money man can verify. Твой счетовод может проверить.
Verify the storage quota settings. Проверьте параметры квоты хранилища.
To verify you've upgraded: Чтобы проверить успешность обновления:
Verify your pixel works properly Проверить, работает ли пиксель правильно
1. Verify the Login Dialog 1. Проверьте диалог «Вход»
Verify the current privacy settings. Проверьте настройки конфиденциальности.
Verify Your App Ads Setup Проверить рекламу приложения
Verify that the settings are accurate. Проверьте точность настроек.
Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.
Optional: Verify totals, tax, and quantities. Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество.
Verify the default domain controllers' policy. Проверьте политику контроллеров домена по умолчанию.
Verify that sound is configured correctly Проверьте правильность звуковых настроек
Next, verify which records were merged. Затем проверьте объединенные записи.
Verify the information on the screen. Проверьте правильность введенной информации.
Verify that you want attachments deleted. Проверьте, хотите ли вы удалять вложения.
2. Install and verify your pixel 2. Установите пиксель и проверьте его работу.
And also verify it - crucial step. И конечно же надо проверить ответ - это очень важный шаг.
Verify the recipient's email address. Проверьте электронный адрес получателя.
Verify the sender's email address. Проверьте электронный адрес отправителя.
Verify the permissions on the Receive connector. Проверьте разрешения на уровне соединителя получения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS